He held on to the wing and growled between his tight-clenched teeth . The ptarmigan dragged him out of the bush . When she turned and tried to drag him back into the bush 's shelter , he pulled her away from it and on into the open . And all the time she was making outcry and striking with her free wing , while feathers were flying like a snow-fall . The pitch to which he was aroused was tremendous .
Он держался за крыло и рычал сквозь крепко сжатые зубы. Куропатка вытащила его из куста. Когда она повернулась и попыталась затащить его обратно в убежище кустов, он оттащил ее от него и вывел на открытое место. И все время она кричала и била свободным крылом, а перья летели, как снегопад. Уровень, до которого он был возбужден, был огромен.
