It remained to him a white wall of light . When his mother was absent , he slept most of the time , while during the intervals that he was awake he kept very quiet , suppressing the whimpering cries that tickled in his throat and strove for noise .
Оно оставалось для него белой стеной света. Когда матери не было матери, он большую часть времени спал, а в промежутки бодрствования держался очень тихо, подавляя скулящие крики, щекотившие ему горло и стремившиеся к шуму.
