But the Wild is the Wild , and motherhood is motherhood , at all times fiercely protective whether in the Wild or out of it ; and the time was to come when the she-wolf , for her grey cub 's sake , would venture the left fork , and the lair in the rocks , and the lynx 's wrath .
Но дикая природа есть дикая природа, а материнство есть материнство, всегда яростно защищающее, будь то в дикой природе или за ее пределами; и настало время, когда волчица ради своего серого детеныша отважится и на левую развилку, и на логово в скалах, и на рысью ярость.
