One Eye was desperate . He ranged far and wide , and slept but little in the lair that had now become cheerless and miserable . The she-wolf , too , left her litter and went out in search of meat . In the first days after the birth of the cubs , One Eye had journeyed several times back to the Indian camp and robbed the rabbit snares ; but , with the melting of the snow and the opening of the streams , the Indian camp had moved away , and that source of supply was closed to him .
Одноглазый был в отчаянии. Он странствовал повсюду и мало спал в логове, которое теперь стало унылым и жалким. Волчица тоже оставила свой выводок и отправилась на поиски мяса. В первые дни после рождения детенышей Одноглазый несколько раз возвращался в индейский лагерь и грабил кроличьи силки; но с таянием снега и открытием ручьев индейский лагерь отодвинулся, и этот источник снабжения закрылся для него.
