Like most creatures of the Wild , he early experienced famine . There came a time when not only did the meat-supply cease , but the milk no longer came from his mother 's breast . At first , the cubs whimpered and cried , but for the most part they slept . It was not long before they were reduced to a coma of hunger . There were no more spats and squabbles , no more tiny rages nor attempts at growling ; while the adventures toward the far white wall ceased altogether . The cubs slept , while the life that was in them flickered and died down .
Как и большинство существ дикой природы, он рано испытал голод. Наступило время, когда не только прекратились поставки мяса, но и молоко больше не появлялось из груди его матери. Поначалу детёныши хныкали и плакали, но по большей части спали. Вскоре они впали в кому от голода. Больше не было ссор и ссор, не было больше мелких яростей и попыток рычать; а приключения к дальней белой стене вообще прекратились. Медвежата спали, а жизнь, которая была в них, мелькала и угасала.
