The fascination of the light for the grey cub increased from day to day . He was perpetually departing on yard-long adventures toward the cave 's entrance , and as perpetually being driven back . Only he did not know it for an entrance . He did not know anything about entrances -- passages whereby one goes from one place to another place . He did not know any other place , much less of a way to get there . So to him the entrance of the cave was a wall -- a wall of light .
Притягательность света для серого детеныша возрастала с каждым днем. Он постоянно отправлялся в приключения длиной в ярд к входу в пещеру и так же постоянно его отгоняли назад. Только он не знал, что это за вход. Он ничего не знал о входах — проходах, по которым человек переходит из одного места в другое. Он не знал другого места, не говоря уже о том, как туда добраться. Поэтому для него вход в пещеру был стеной — стеной света.
