There was a new note in his mate 's warning snarl . It was a jealous note , and he was very careful in keeping a respectful distance . Nevertheless , he made out , sheltering between her legs against the length of her body , five strange little bundles of life , very feeble , very helpless , making tiny whimpering noises , with eyes that did not open to the light . He was surprised . It was not the first time in his long and successful life that this thing had happened . It had happened many times , yet each time it was as fresh a surprise as ever to him .
В предупреждающем рыке его товарища появилась новая нота. Это была ревнивая нота, и он был очень осторожен, сохраняя почтительную дистанцию. Тем не менее он различил, спрятавшись между ее ног на всем протяжении ее тела, пять странных маленьких комочков жизни, очень слабых, очень беспомощных, издающих крошечные скулящие звуки, с глазами, которые не открывались на свет. Он был удивлен. Это произошло не в первый раз за его долгую и успешную жизнь. Это случалось много раз, но каждый раз это было для него все более новой неожиданностью.
