Returning to the cave , she entered its narrow mouth . For a short three feet she was compelled to crouch , then the walls widened and rose higher in a little round chamber nearly six feet in diameter . The roof barely cleared her head . It was dry and cosey . She inspected it with painstaking care , while One Eye , who had returned , stood in the entrance and patiently watched her . She dropped her head , with her nose to the ground and directed toward a point near to her closely bunched feet , and around this point she circled several times ; then , with a tired sigh that was almost a grunt , she curled her body in , relaxed her legs , and dropped down , her head toward the entrance . One Eye , with pointed , interested ears , laughed at her , and beyond , outlined against the white light , she could see the brush of his tail waving good-naturedly . Her own ears , with a snuggling movement , laid their sharp points backward and down against the head for a moment , while her mouth opened and her tongue lolled peaceably out , and in this way she expressed that she was pleased and satisfied .
Вернувшись в пещеру, она вошла в ее узкий рот. Недолго три фута она была вынуждена присесть, затем стены расширились и поднялись выше в маленькой круглой камере почти шести футов в диаметре. Крыша едва касалась ее головы. Было сухо и уютно. Она осмотрела его с кропотливым вниманием, а вернувшийся Одноглазый стоял у входа и терпеливо наблюдал за ней. Она опустила голову, носом к земле и направленной к точке, близкой к ее тесно сбитым стопам, и вокруг этой точки сделала несколько кругов; затем, с усталым вздохом, похожим почти на кряхтение, она свернулась калачиком, расслабила ноги и опустилась, повернув голову в сторону входа. Один Глаз с острыми интересующимися ушами смеялся над ней, а за ним, на фоне белого света, она могла видеть, как добродушно машет кисть его хвоста. Ее собственные уши прижимающим движением приложили на мгновение свои острые кончики назад и вниз к голове, а рот ее открылся и мирно высунулся язык, и этим она выразила, что довольна и удовлетворена.
