It was his mate who relieved him from the quandary in which he found himself . She took the rabbit from him , and while the sapling swayed and teetered threateningly above her she calmly gnawed off the rabbit 's head . At once the sapling shot up , and after that gave no more trouble , remaining in the decorous and perpendicular position in which nature had intended it to grow . Then , between them , the she-wolf and One Eye devoured the game which the mysterious sapling had caught for them .
Именно его супруга избавила его от затруднительного положения, в котором он оказался. Она отобрала у него кролика и, пока деревце угрожающе раскачивалось и качалось над ней, спокойно отгрызла кролику голову. Саженец тотчас же взлетел и после этого больше не доставлял беспокойства, оставаясь в том чинном и перпендикулярном положении, в котором природа предназначила ему расти. Затем волчица и Одноглазый между собой сожрали дичь, которую поймал для них таинственный саженец.
