They were running along a narrow alley flanked on either side by a growth of young spruce . Through the trees the mouth of the alley could be seen , opening out on a moonlit glade . Old One Eye was rapidly overhauling the fleeing shape of white . Bound by bound he gained . Now he was upon it . One leap more and his teeth would be sinking into it . But that leap was never made . High in the air , and straight up , soared the shape of white , now a struggling snowshoe rabbit that leaped and bounded , executing a fantastic dance there above him in the air and never once returning to earth .
Они бежали по узкой аллее, по обеим сторонам которой росли молодые ели. Сквозь деревья виднелся выход аллеи на залитую лунным светом поляну. Старый Одноглазый быстро преобразовывал убегающую фигуру белого цвета. Шаг за шагом он выигрывал. Теперь он был на месте. Еще один прыжок, и его зубы вонзятся в него. Но этот скачок так и не был сделан. Высоко в воздухе и прямо вверх парил силуэт белого кролика, который теперь боролся за снегоступы, который прыгал и прыгал, исполняя фантастический танец над ним в воздухе и ни разу не вернувшись на землю.
