She was strangely stirred , and sniffed and sniffed with an increasing delight . But old One Eye was doubtful . He betrayed his apprehension , and started tentatively to go . She turned and touched his neck with her muzzle in a reassuring way , then regarded the camp again . A new wistfulness was in her face , but it was not the wistfulness of hunger .
Она была странно взволнована и принюхивалась и принюхивалась с возрастающим удовольствием. Но старый Одноглазый сомневался. Он выдал свои опасения и осторожно начал уходить. Она повернулась и успокаивающе коснулась его шеи мордой, а затем снова посмотрела на лагерь. На ее лице отразилась новая тоска, но это была не тоска голода.
