She crept out cautiously on the edge of a large open space in the midst of the trees . For some time she stood alone . Then One Eye , creeping and crawling , every sense on the alert , every hair radiating infinite suspicion , joined her . They stood side by side , watching and listening and smelling .
Она осторожно выползла на край большого открытого пространства среди деревьев. Некоторое время она стояла одна. Затем к ней присоединился Одноглазый, ползущий и ползущий, все чувства которого были начеку, каждый волосок излучал бесконечную подозрительность. Они стояли рядом, наблюдая, прислушиваясь и принюхиваясь.
