Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Белый клык / White Fang B2

The battle began fairly , but it did not end fairly . There was no telling what the outcome would have been , for the third wolf joined the elder , and together , old leader and young leader , they attacked the ambitious three-year-old and proceeded to destroy him . He was beset on either side by the merciless fangs of his erstwhile comrades . Forgotten were the days they had hunted together , the game they had pulled down , the famine they had suffered . That business was a thing of the past . The business of love was at hand -- ever a sterner and crueller business than that of food-getting .

Битва началась справедливо, но закончилась несправедливо. Неизвестно, каким был бы результат, поскольку третий волк присоединился к старшему, и вместе, старый и молодой лидер, они напали на амбициозного трехлетнего ребенка и приступили к его уничтожению. С обеих сторон его окружали безжалостные клыки его бывших товарищей. Забыты были дни, когда они вместе охотились, добытая дичь, голод, который они пережили. Этот бизнес остался в прошлом. Приближалось дело любви, еще более суровое и жестокое, чем добыча еды.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому