The wolves behind collided with the young wolf and expressed their displeasure by administering sharp nips on his hind-legs and flanks . He was laying up trouble for himself , for lack of food and short tempers went together ; but with the boundless faith of youth he persisted in repeating the manoeuvre every little while , though it never succeeded in gaining anything for him but discomfiture .
Волки сзади столкнулись с молодым волком и выразили свое недовольство, резко укусив его за задние ноги и бока. Он наживал себе неприятности, потому что недостаток еды и вспыльчивость шли рука об руку; но с безграничной верой юности он упорно повторял этот маневр время от времени, хотя это никогда не приносило ему ничего, кроме конфузства.
