With a flaming brand in each hand , he sprang to the edge of the fire . The wolves had been driven back . On every side , wherever the live coals had fallen , the snow was sizzling , and every little while a retiring wolf , with wild leap and snort and snarl , announced that one such live coal had been stepped upon .
С пылающей головней в каждой руке он подскочил к краю костра. Волки были отброшены. Со всех сторон, куда ни падали горящие угли, шипел снег, и время от времени удалявшийся волк диким прыжком, фырканьем и рычанием объявлял, что на один из таких горящих углей наступили.
