But whatever idea was forming in his mind , was dissipated by the she-wolf , who advanced upon him , sniffed noses with him for a fleeting instant , and then resumed her coy retreat before his renewed advances .
Но какая бы идея ни формировалась в его голове, она была рассеяна волчицей, которая подошла к нему, понюхала его носами на мгновение, а затем возобновила свое скромное отступление перед его новым наступлением.
