He tried to sniff noses with her , but she retreated playfully and coyly . Every advance on his part was accompanied by a corresponding retreat on her part . Step by step she was luring him away from the security of his human companionship . Once , as though a warning had in vague ways flitted through his intelligence , he turned his head and looked back at the overturned sled , at his team-mates , and at the two men who were calling to him .
Он попытался понюхать ее носами, но она игриво и застенчиво отступила. Каждое наступление с его стороны сопровождалось соответствующим отступлением с ее стороны. Шаг за шагом она уводила его от безопасного человеческого общества. Однажды, как будто в его разуме каким-то смутным образом промелькнуло предупреждение, он повернул голову и посмотрел на перевернутые сани, на своих товарищей по команде и на двух мужчин, которые звали его.
