The day began auspiciously . They had lost no dogs during the night , and they swung out upon the trail and into the silence , the darkness , and the cold with spirits that were fairly light . Bill seemed to have forgotten his forebodings of the previous night , and even waxed facetious with the dogs when , at midday , they overturned the sled on a bad piece of trail .
День начался благоприятно. За ночь они не потеряли ни одной собаки и двинулись по тропе в тишину, темноту и холод с довольно легким настроением. Билл, казалось, забыл свои предчувствия прошлой ночи и даже начал шутить с собаками, когда в полдень они перевернули сани на плохом участке дороги.
