" I 've hearn sailors talk of sharks followin ' a ship , " Bill remarked , as he crawled back into the blankets after one such replenishing of the fire . " Well , them wolves is land sharks . They know their business better 'n we do , an ' they ai n't a-holdin ' our trail this way for their health . They 're goin ' to get us . They 're sure goin ' to get us , Henry . "
«Я слышал, как моряки говорили об акулах, преследующих корабль», — заметил Билл, заползая обратно в одеяла после одного такого пополнения огня. «Ну, волки — это сухопутные акулы. Они знают свое дело лучше, чем мы, и не станут сдерживать нас ради своего здоровья. Они собираются схватить нас. Они наверняка доберутся до нас, Генри.