Full into the firelight , with a stealthy , sidelong movement , glided a doglike animal . It moved with commingled mistrust and daring , cautiously observing the men , its attention fixed on the dogs . One Ear strained the full length of the stick toward the intruder and whined with eagerness .
В свет костра, крадущимся боковым движением, скользнуло животное, похожее на собаку. Он двигался со смесью недоверия и смелости, осторожно наблюдая за людьми, его внимание было приковано к собакам. Одноухий натянул палку на всю длину в сторону незваного гостя и заскулил от нетерпения.
