Henry was bending over and adding ice to the babbling pot of beans when he was startled by the sound of a blow , an exclamation from Bill , and a sharp snarling cry of pain from among the dogs . He straightened up in time to see a dim form disappearing across the snow into the shelter of the dark . Then he saw Bill , standing amid the dogs , half triumphant , half crestfallen , in one hand a stout club , in the other the tail and part of the body of a sun-cured salmon .
Генри наклонился и добавил лед в журчащий горшок с бобами, когда его вздрогнул звук удара, восклицание Билла и резкий рычащий крик боли среди собак. Он выпрямился как раз вовремя, чтобы увидеть неясную фигуру, исчезающую в снегу под покровом тьмы. Затем он увидел Билла, стоящего среди собак, наполовину торжествующего, наполовину удрученного, с крепкой дубинкой в одной руке, а в другой — с хвостом и частью туловища вяленого лосося.
