It was like the end of the world to us . We fled to the trees as a last refuge , only to be surrounded and killed , family by family . We saw much of this during that day , and besides , I wanted to see . The Swift One and I never remained long in one tree , and so escaped being surrounded . But there seemed no place to go . The Fire - Men were everywhere , bent on their task of extermination . Every way we turned we encountered them , and because of this we saw much of their handiwork .
Для нас это было похоже на конец света. Мы бежали к деревьям как к последнему прибежищу, но нас окружили и убили, семья за семьей. Многое из этого мы увидели за тот день, и, кроме того, мне хотелось увидеть. Мы с Быстроходным никогда не оставались надолго на одном дереве и поэтому избежали окружения. Но идти, похоже, было некуда. Огненные люди были повсюду, одержимые своей задачей истребления. Куда бы мы ни повернули, мы встречали их и поэтому видели большую часть работ их рук.
