It was in the early fall of the following year that it happened . After his failure to get the Swift One , Red - Eye had taken another wife ; and , strange to relate , she was still alive . Stranger still , they had a baby several months old — Red - Eye ’ s first child . His previous wives had never lived long enough to bear him children . The year had gone well for all of us . The weather had been exceptionally mild and food plentiful . I remember especially the turnips of that year . The nut crop was also very heavy , and the wild plums were larger and sweeter than usual .
Это произошло в начале осени следующего года. После того, как ему не удалось заполучить Быстрого, Красный Глаз взял другую жену; и, как ни странно, она была еще жива. Что еще более странно, у них родился ребенок нескольких месяцев — первый ребенок Красного Глаза. Его предыдущие жены никогда не жили достаточно долго, чтобы родить ему детей. Год прошел хорошо для всех нас. Погода была исключительно мягкой, а еды было много. Особенно мне запомнилась репа того года. Урожай орехов тоже был очень обильный, а дикие сливы были крупнее и слаще, чем обычно.
