But she righted herself in mid - air and descended feet first . Ordinarily , from such a height , the spring in her legs would have eased the shock of impact with the ground . But she was exhausted . She could not exercise this spring . Her legs gave under her , having only partly met the shock , and she crashed on over on her side . This , as it turned out , did not injure her , but it did knock the breath from her lungs . She lay helpless and struggling for air .
Но она выпрямилась в воздухе и спустилась ногами вперед. Обычно на такой высоте пружина в ее ногах смягчила бы удар от удара о землю. Но она была измотана. Этой весной она не могла заниматься спортом. Ее ноги подкосились, лишь частично выдержав удар, и она рухнула на бок. Это, как оказалось, не повредило ей, но выбило дыхание из легких. Она лежала беспомощная и боролась за воздух.
