The hours passed . It was late afternoon . And still the chase went on . Red - Eye was bent upon exhausting the Swift One . He deliberately ran her down . After a long time she began to tire and could no longer maintain her headlong flight . Then it was that she began going far out on the thinnest branches , where he could not follow . Thus she might have got a breathing spell , but Red - Eye was fiendish . Unable to follow her , he dislodged her by shaking her off . With all his strength and weight , he would shake the branch back and forth until he snapped her off as one would snap a fly from a whip - lash . The first time , she saved herself by falling into branches lower down . Another time , though they did not save her from the ground , they broke her fall .
Прошли часы. Был поздний вечер. И все же погоня продолжалась. Красный Глаз намеревался изнурить Быстрого. Он намеренно сбил ее. Через долгое время она начала уставать и уже не могла поддерживать стремительный полет. Тогда она начала уходить далеко по самым тонким ветвям, куда он не мог уследить. Таким образом, она могла бы получить заклинание дыхания, но Красный Глаз был жестоким. Не имея возможности следовать за ней, он сместил ее, стряхнув с себя. Со всей своей силой и весом он тряс ветку взад и вперед, пока не отломал ее, как муху от хлыста. В первый раз она спаслась, упав на ветки внизу. В другой раз ее хоть и не спасли от земли, но переломили падение.
