As for me , I played no brave part . I know I was anything but a hero . Besides , of what use would it have been for me to encounter Red - Eye ? He was the mighty monster , the abysmal brute , and there was no hope for me in a conflict of strength . He would have killed me , and the situation would have remained unchanged . He would have caught the Swift One before she could have gained the cave . As it was , I could only look on in helpless fury , and dodge out of the way and cease my raging when he came too near .
Что касается меня, то я не сыграл никакой смелой роли. Я знаю, что я был кем угодно, только не героем. Кроме того, какая польза была бы мне от встречи с Красным Глазом? Он был могучим монстром, ужасной скотиной, и у меня не было никакой надежды в борьбе сил. Он бы меня убил, и ситуация осталась бы неизменной. Он бы поймал Быструю прежде, чем она успела бы добраться до пещеры. А так я мог только смотреть в беспомощной ярости, уклоняться и прекращать свою ярость, когда он подходил слишком близко.
