And I didn ’ t care whether I did or not . I was in such mood that I would have faced old Saber - Tooth himself , or a score of arrow - shooting Fire People . Such was the madness of love . . . with me . With the Swift One it was different . She was very wise . She did not take any real risks , and I remember , on looking back across the centuries to that wild love - chase , that when the pigs delayed me she did not run away very fast , but waited , rather , for me to take up the pursuit again . Also , she directed her retreat before me , going always in the direction she wanted to go .
И мне было все равно, сделаю я это или нет. Я был в таком настроении, что столкнулся бы с самим старым Саблезубым или с десятком стреляющих стрелами Огненных Людей. Таково было безумие любви... со мной. Со Swift One все было по-другому. Она была очень мудрой. Она не шла на какой-либо реальный риск, и, оглядываясь назад на эту дикую любовную погоню через столетия, я помню, что, когда свиньи задержали меня, она не убежала очень быстро, а, скорее, ждала, пока я возьму на себя снова преследование. Кроме того, она направила свое отступление передо мной, всегда идя в том направлении, в котором хотела идти.
