As I have said , Marrow - Bone was the only old member of the horde . He was an exception . The Folk never lived to old age . Middle age was fairly rare . Death by violence was the common way of death . They died as my father had died , as Broken - Tooth had died , as my sister and the Hairless One had just died — abruptly and brutally , in the full possession of their faculties , in the full swing and rush of life . Natural death ? To die violently was the natural way of dying in those days .
Как я уже сказал, Костный мозг был единственным старым членом орды. Он был исключением. Народ никогда не доживал до старости. Средний возраст был довольно редок. Насильственная смерть была распространенным способом смерти. Они умерли, как умер мой отец, как умер Сломанный Зуб, как только что умерли моя сестра и Безволосый — внезапно и жестоко, в полном обладании своими способностями, в полном разгаре и спешке жизни. Естественная смерть? Насильственная смерть была естественным способом умереть в те дни.
