Lop - Ear ’ s marriage was not a happy one , and the consolation about it is that it did not last very long . Neither he nor I was happy during that period . I was lonely . I suffered the inconvenience of being cast out of my safe little cave , and somehow I did not make it up with any other of the young males . I suppose my long - continued chumming with Lop - Ear had become a habit .
Брак Вислоухого не был счастливым, и утешением его является то, что он продлился недолго. Ни он, ни я не были счастливы в тот период. Я был одинок. Я перенес неудобства, связанные с тем, что меня выгнали из моей безопасной маленькой пещеры, и почему-то мне не удалось помириться ни с одним из молодых мужчин. Полагаю, мое долгое общение с Вислоухим вошло в привычку.
