I tried to force my way in . There was space only for two , and that space was already occupied . Also , they had me at a disadvantage , and , what of the scratching and hair - pulling I received , I was glad to retreat . I slept that night , and for many nights , in the connecting passage of the double - cave . From my experience it seemed reasonably safe . As the two Folk had dodged old Saber - Tooth , and as I had dodged Red - Eye , so it seemed to me that I could dodge the hunting animals by going back and forth between the two caves .
Я пытался прорваться внутрь. Там было место только для двоих, и это место уже было занято. Кроме того, они поставили меня в невыгодное положение, и, несмотря на то, что меня царапали и выдергивали за волосы, я был рад отступить. Эту ночь и еще много ночей я спал в переходе двойной пещеры. По моему опыту, это казалось достаточно безопасным. Как эти два Народа увернулись от старого Саблезубого, и как я увернулся от Красного Глаза, так и мне казалось, что я могу увернуться от охотничьих животных, перемещаясь туда и обратно между двумя пещерами.
