We were very angry , insanely , vociferously angry . Beating our chests , bristling , and gnashing our teeth , we gathered together in our rage . We felt the prod of gregarious instinct , the drawing together as though for united action , the impulse toward cooperation . In dim ways this need for united action was impressed upon us . But there was no way to achieve it because there was no way to express it . We did not turn to , all of us , and destroy Red - Eye , because we lacked a vocabulary . We were vaguely thinking thoughts for which there were no thought - symbols . These thought - symbols were yet to be slowly and painfully invented .
Мы были очень злы, безумно, громогласно злились. Бьясь в грудь, ощетинившись и скрежетая зубами, мы в ярости собрались вместе. Мы ощутили побуждение стадного инстинкта, сплочение, как бы для совместного действия, импульс к сотрудничеству. Нам смутно внушилась эта потребность в совместных действиях. Но достичь этого было невозможно, потому что не было возможности выразить это. Мы не стали, все мы, уничтожать Красного Глаза, потому что нам не хватило словарного запаса. Мы смутно думали мыслями, для которых не было мысле-символов. Эти мысле-символы еще предстояло медленно и мучительно изобрести.
