Life was not monotonous at the caves , however . There was Red - Eye to be considered . Lop - Ear and I never knew a moment ’ s peace except when we were in our own little cave . In spite of the enlargement of the entrance we had made , it was still a tight squeeze for us to get in . And though from time to time we continued to enlarge , it was still too small for Red - Eye ’ s monstrous body . But he never stormed our cave again . He had learned the lesson well , and he carried on his neck a bulging lump to show where I had hit him with the rock . This lump never went away , and it was prominent enough to be seen at a distance .
Однако жизнь в пещерах не была однообразной. Надо было подумать о Красном Глазе. Мы с Вислоухим не знали ни минуты покоя, кроме тех случаев, когда находились в своей маленькой пещере. Несмотря на то, что мы расширили вход, нам все равно было трудно проникнуть внутрь. И хотя время от времени мы продолжали увеличиваться, он все равно был слишком мал для чудовищного тела Красного Глаза. Но он больше никогда не штурмовал нашу пещеру. Он хорошо усвоил урок и носил на шее выпуклую шишку, чтобы показать, куда я ударил его камнем. Эта шишка никогда не исчезала и была достаточно заметной, чтобы ее можно было увидеть на расстоянии.
