For a much longer time Lop - Ear and I remained and watched . Now and again we could hear the crashing of heavy bodies in the thickets and underbrush , and from the darkness of the other side , across the circle , we could see eyes gleaming in the firelight . In the distance we heard a lion roar , and from far off came the scream of some stricken animal , splashing and floundering in a drinking - place . Also , from the river , came a great grunting of rhinoceroses .
Гораздо дольше мы с Вислоухим оставались и наблюдали. Время от времени мы слышали грохот тяжелых тел в зарослях и подлеске, а из темноты другой стороны, через круг, мы могли видеть глаза, блестящие в свете костра. Вдалеке мы услышали львиный рык, а издалека послышался крик какого-то раненого животного, плескавшегося и барахтавшегося на водопое. А еще со стороны реки донеслось громкое хрюканье носорогов.
