Once a lion and a lioness stood beneath our tree and gazed out with bristling hair and blinking eyes . The lion licked his chops and was nervous with eagerness , as if he wanted to go forward and make a meal . But the lioness was more cautious . It was she that discovered us , and the pair stood and looked up at us , silently , with twitching , scenting nostrils . Then they growled , looked once again at the fire , and turned away into the forest .
Однажды лев и львица стояли под нашим деревом и смотрели наружу, ощетинившись волосами и моргая. Лев облизывал свои отбивные и нервничал от нетерпения, как будто хотел пойти вперед и приготовить еду. Но львица была осторожнее. Это она нас обнаружила, и пара стояла и молча смотрела на нас, дергаясь, вдыхая запахи ноздрями. Потом они зарычали, еще раз посмотрели на огонь и ушли в лес.
