It was not until the night of our first day on the south bank of the river that we discovered the Fire People . What must have been a band of wandering hunters went into camp not far from the tree in which Lop - Ear and I had elected to roost for the night . The voices of the Fire People at first alarmed us , but later , when darkness had come , we were attracted by the fire . We crept cautiously and silently from tree to tree till we got a good view of the scene .
Лишь в ночь нашего первого дня на южном берегу реки мы обнаружили Людей Огня. Должно быть, группа странствующих охотников разбила лагерь недалеко от дерева, на котором мы с Вислоухим решили ночевать. Голоса Людей Огня сначала встревожили нас, но позже, когда наступила темнота, нас привлек огонь. Мы осторожно и бесшумно переползали от дерева к дереву, пока не стали хорошо видны все происходящее.
