And yet Lop - Ear and I wanted greatly to return . We had experienced homesickness on our journey , the yearning for our own kind and land ; and often had I had recollections of the Swift One , the young female who made soft sounds , whom it was good to be with , and who lived by herself nobody knew where . My recollections of her were accompanied by sensations of hunger , and these I felt when I was not hungry and when I had just eaten .
И все же нам с Вислоухим очень хотелось вернуться. В нашем путешествии мы испытывали тоску по дому, тоску по себе и своей земле; и часто я вспоминал Быструю, молодую женщину, издающую тихие звуки, с которой было хорошо быть рядом и которая жила одна неизвестно где. Мои воспоминания о ней сопровождались ощущениями голода, и их я испытывал, когда не был голоден и когда только что поел.
