We were two days in gaining the lake , and we were weak with hunger ; but on its shore , sleeping snugly in a thicket , we found a part - grown calf . It gave us much trouble , for we knew no other way to kill than with our hands . When we had gorged our fill , we carried the remainder of the meat to the eastward forest and hid it in a tree . We never returned to that tree , for the shore of the stream that drained Far Lake was packed thick with salmon that had come up from the sea to spawn .
Мы два дня шли к озеру и ослабели от голода; но на его берегу, уютно спящем в чаще, мы нашли недоросшего теленка. Это доставило нам немало хлопот, поскольку мы не знали другого способа убивать, кроме как руками. Наевшись, мы отнесли остатки мяса в восточный лес и спрятали его на дереве. Мы так и не вернулись к этому дереву, поскольку берег ручья, впадающего в Дальнее озеро, был забит лососем, вышедшим из моря на нерест.
