The mountains were bleak and inhospitable , and three times that afternoon we tried to regain the woods . But the Tree People were lying in wait , and they drove us back . Lop - Ear and I slept that night in a dwarf tree , no larger than a bush . Here was no security , and we would have been easy prey for any hunting animal that chanced along .
Горы были мрачными и негостеприимными, и в тот день мы трижды пытались вернуться в лес. Но Древесные Люди поджидали нас и отогнали нас назад. Ту ночь мы с Вислоухим спали на карликовом дереве, размером не больше куста. Здесь не было никакой безопасности, и мы стали бы легкой добычей для любого охотничьего животного, которое случайно встретилось бы.
