I found him first , a little withered , dried - up old fellow , wrinkled - faced and bleary - eyed and tottery . He was legitimate prey . In our world there was no sympathy between the kinds , and he was not our kind . He was a Tree - Man , and he was very old . He was sitting at the foot of a tree — evidently his tree , for we could see the tattered nest in the branches , in which he slept at night .
Я нашел его первым, немного иссохшим, высохшим стариком, с морщинистым лицом, с затуманенными глазами и шатким. Он был законной добычей. В нашем мире не было симпатии между видами, и он был не нашего вида. Он был Человеком-Деревом и был очень стар. Он сидел у подножия дерева — очевидно, своего дерева, потому что в ветвях было видно разорванное гнездо, в котором он спал по ночам.
