Our logs drifted slowly and at last grounded gently on the bank . Lop - Ear and I crept ashore . The logs drifted on out of the eddy and swept away down the stream . We looked at each other , but we did not laugh . We were in a strange land , and it did not enter our minds that we could return to our own land in the same manner that we had come .
Наши бревна медленно дрейфовали и наконец мягко приземлились на берегу. Мы с Вислоухим вылезли на берег. Бревна вылетели из водоворота и унеслись вниз по течению. Мы посмотрели друг на друга, но не засмеялись. Мы находились в чужой стране, и нам не приходило в голову, что мы сможем вернуться в свою землю тем же способом, каким пришли.
