It happened that there was a sharp turn in the river at the point where the slough entered , and the whole main current of the river was deflected to the other bank . And toward that bank , which was the north bank , we drifted rapidly , at the same time going down - stream . This quickly took us out of range of Red - Eye , and the last we saw of him was far out on a point of land , where he was jumping up and down and chanting a paean of victory .
Случилось так, что в месте входа в омут река сделала резкий поворот, и все основное течение реки отклонилось на другой берег. И к тому берегу, который был северным, мы быстро дрейфовали, одновременно идя вниз по течению. Это быстро вывело нас из зоны досягаемости Красного Глаза, и в последний раз мы видели его далеко на суше, где он прыгал вверх и вниз и пел гимн победы.
