I could never get the Swift One to join with them . Whenever I visited them she dropped behind and disappeared . I remember once making a strong effort to persuade her . But she cast backward , anxious glances , then retreated , calling to me from a tree . So it was that I did not make a practice of accompanying Lop - Ear when he went to visit his new friends . The Swift One and I were good comrades , but , try as I would , I could never find her tree - shelter . Undoubtedly , had nothing happened , we would have soon mated , for our liking was mutual ; but the something did happen .
Мне так и не удалось убедить Быстрого присоединиться к ним. Всякий раз, когда я приходил к ним, она отставала и исчезала. Помню, как однажды я приложил немало усилий, чтобы убедить ее. Но она бросила тревожные взгляды назад, а затем отступила, зовя меня с дерева. Так получилось, что я не взял за правило сопровождать Вислоухого, когда он отправлялся навестить своих новых друзей. Мы со Быстрой были хорошими товарищами, но, как бы я ни старался, мне так и не удалось найти ее убежище на дереве. Несомненно, если бы ничего не случилось, мы бы вскоре спарились, ибо симпатия наша была взаимной; но что-то случилось.
