For Big - Tooth also had an other - self , and when he slept that other - self dreamed back into the past , back to the winged reptiles and the clash and the onset of dragons , and beyond that to the scurrying , rodent - like life of the tiny mammals , and far remoter still , to the shore - slime of the primeval sea . I cannot , I dare not , say more . It is all too vague and complicated and awful . I can only hint of those vast and terrific vistas through which I have peered hazily at the progression of life , not upward from the ape to man , but upward from the worm .
Ибо у Большого Зуба тоже было другое «я», и когда он спал, это другое «я» снилось назад в прошлое, назад к крылатым рептилиям, столкновению и наступлению драконов, а за этим к суетящейся, подобной грызунам жизни. крошечных млекопитающих и еще дальше, к прибрежной иле первобытного моря. Я не могу, не смею сказать больше. Все это слишком расплывчато, сложно и ужасно. Я могу только намекнуть на те обширные и ужасающие перспективы, через которые я смутно всматривался в развитие жизни не вверх от обезьяны к человеку, а вверх от червя.
