She was very wise and very discreet . It became a sort of game with Lop - Ear and me to try to find where she lived . It was certain that she had a tree - shelter somewhere , and not very far away ; but trail her as we would , we could never find it . She was willing enough to join with us at play in the day - time , but the secret of her abiding - place she guarded jealously .
Она была очень мудрой и очень осторожной. Наша с Вислоухой попытка выяснить, где она живет, превратилась в своего рода игру. Было несомненно, что где-то у нее есть укрытие на дереве, и не очень далеко; но как бы мы ни старались выследить ее, нам так и не удалось ее найти. Днем она охотно присоединялась к нам в играх, но тайну своего жилища ревностно охраняла.
