I could do nothing . Nor could he . Swimming was something of which we knew nothing . We were already too far removed from the lower life - forms to have the instinct for swimming , and we had not yet become sufficiently man - like to undertake it as the working out of a problem . I roamed disconsolately up and down the bank , keeping as close to him in his involuntary travels as I could , while he wailed and cried till it was a wonder that he did not bring down upon us every hunting animal within a mile .
Я ничего не мог сделать. И он не мог. Плавание было чем-то, о чем мы ничего не знали. Мы были уже слишком далеки от низших форм жизни, чтобы иметь инстинкт плавания, и мы еще не стали достаточно человекоподобными, чтобы заняться им как решением проблемы. Я безутешно бродил вверх и вниз по берегу, держась как можно ближе к нему в его непроизвольных перемещениях, в то время как он причитал и плакал, пока не стало чудом, что он не напал на нас всех охотничьих животных в радиусе мили.
