A light fan of air slowly drifted the log away from the shore , and when I noticed his predicament the distance was already too great for him to leap .
Легкий веер воздуха медленно отнес бревно от берега, и когда я заметил его затруднительное положение, расстояние было уже слишком велико, чтобы он мог прыгнуть.