After the chase was over , and Lop - Ear and I had had out our laugh , we discovered that twilight was falling . Here was night with all its terrors upon us , and to return to the caves was out of the question . Red - Eye made that impossible . We took refuge in a tree that stood apart from other trees , and high up in a fork we passed the night . It was a miserable night . For the first few hours it rained heavily , then it turned cold and a chill wind blew upon us . Soaked through , with shivering bodies and chattering teeth , we huddled in each other ’ s arms . We missed the snug , dry cave that so quickly warmed with the heat of our bodies .
После того как погоня закончилась и мы с Вислоухим рассмеялись, мы обнаружили, что наступают сумерки. Наступила ночь со всеми ее ужасами, и о возвращении в пещеры не могло быть и речи. Красный Глаз сделал это невозможным. Мы укрылись на дереве, стоявшем в стороне от других деревьев, и высоко в развилке провели ночь. Это была несчастная ночь. Первые несколько часов шел сильный дождь, затем похолодало, и на нас подул холодный ветер. Промокшие насквозь, с дрожащими телами и стучащими зубами, мы сжались в объятиях друг друга. Мы скучали по уютной, сухой пещере, которая так быстро согревалась теплом наших тел.
