My mother recognized me , but she warned me away when I started to climb into the tree . Lop - Ear , who was more cautious by far than I , beat a retreat , nor could I persuade him to return . Later in the day , however , my sister came down to the ground , and there and in neighboring trees we romped and played all afternoon . And then came trouble . She was my sister , but that did not prevent her from treating me abominably , for she had inherited all the viciousness of the Chatterer .
Моя мать узнала меня, но предупредила, когда я начал залезать на дерево. Вислоухий, который был гораздо осторожнее меня, отступил, и я не смог убедить его вернуться. Однако позже в тот же день моя сестра спустилась на землю, и там и на соседних деревьях мы резвились и играли весь день. И тут пришла беда. Она была моей сестрой, но это не мешало ей обращаться со мной мерзко, ибо она унаследовала всю злобу Болтуна.
