After we had had out our laugh , Lop - Ear and I curved back in our flight and got breakfast in the blueberry swamp . It was the same swamp to which I had made my first journeys in the world , years before , accompanied by my mother . I had seen little of her in the intervening time . Usually , when she visited the horde at the caves , I was away in the forest . I had once or twice caught glimpses of the Chatterer in the open space , and had had the pleasure of making faces at him and angering him from the mouth of my cave . Beyond such amenities I had left my family severely alone . I was not much interested in it , and anyway I was doing very well by myself .
Посмеявшись, мы с Вислоухим вернулись в полет и позавтракали на черничном болоте. Это было то самое болото, к которому я совершил свое первое путешествие в мире много лет назад в сопровождении матери. За это время я мало ее видел. Обычно, когда она посещала орду в пещерах, я был в лесу. Раз или два я мельком видел Болтуна на открытом пространстве и имел удовольствие корчить ему рожицы и злить его из уст своей пещеры. Помимо всех этих удобств, я оставил свою семью в одиночестве. Меня это не особо интересовало, да и вообще я прекрасно справлялся сам.
