Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
До Адама / Before Adam B2

Red - Eye started over to pick up the stick . Old Marrow - Bone had tottered into his way . Red - Eye ’ s great hand shot out and clutched the old man by the back of the neck . I looked to see his neck broken . His body went limp as he surrendered himself to his fate . Red - Eye hesitated a moment , and Marrow - Bone , shivering terribly , bowed his head and covered his face with his crossed arms . Then Red - Eye slammed him face - downward to the ground . Old Marrow - Bone did not struggle . He lay there crying with the fear of death . I saw the Hairless One , out in the open space , beating his chest and bristling , but afraid to come forward . And then , in obedience to some whim of his erratic spirit , Red - Eye let the old man alone and passed on and recovered the stick .

Красный Глаз начал поднимать палку. Старый Костный мозг встал у него на пути. Огромная рука Красного Глаза вытянулась и схватила старика за шею. Я посмотрел и увидел, что у него сломана шея. Его тело обмякло, когда он отдался своей судьбе. Красный Глаз на мгновение замешкался, а Костный мозг, ужасно дрожа, склонил голову и закрыл лицо скрещенными руками. Затем Красный Глаз швырнул его лицом вниз на землю. Старый Костный мозг не сопротивлялся. Он лежал и плакал от страха смерти. Я увидел Безволосого на открытом пространстве, он бил себя в грудь и ощетинился, но боялся выйти вперед. И тогда, повинуясь какой-то прихоти своего неустойчивого духа, Красный Глаз оставил старика в покое, прошел дальше и забрал палку.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому